| 0-9 |
|
| 4WD (four wheel drive) |
полный привод |
| 4А/Т |
четырехскоростная автоматическая |
| A | |
| ABS |
антиблокировочная система тормозов |
| А/С, AC |
воздушный кондиционер |
| АСС |
положение замка зажигания (включен |
| АСС (accessary) |
добавочное питание |
| ACL (air cleaner) |
воздухоочиститель |
| ADJ (ADJUST) |
регулировка |
| A/F (air fuel ratio) |
состав топливно-воздушной смеси |
| AFS |
двойное активное управление |
| AIR FLOW METER |
датчик расхода воздуха |
| ALB |
антиблокировочная система |
| ALT (alternator) |
генератор |
| ALT (altitude) |
высота |
| AM 1 |
питание первой группы контактов |
| AM 2 |
питание второй группы контактов |
| А/Т |
автоматическая трансмиссия |
| ATF (automatic transmission fluid) |
жидкость для автоматической трансмиссии |
| B | |
| BARO (barometric pressure) |
атмосферное давление |
| В BEAM |
дальний свет |
| BLOWER MOTOR |
мотор отопителя салона (он же |
| BOOST |
величина вакуума во впускном коллекторе |
| BREAKER |
тепловой размыкатель (предохранитель |
| C | |
| CONTROL САС (charge air coder) |
охладитель всасываемого воздуха |
| CAM-CAMSHAFT |
распределительный вал |
| СС |
кубический сантиметр |
| CDS FAN (condenser fan motor) |
мотор вентилятора, охлаждение |
| CHECK |
проверка |
| CHECK CONNECTOR |
проверочный разъем |
| CHG — CHARGE |
зарядка |
| CHOKE |
воздушная заслонка |
| CI |
центральный впрыск |
| CIG FUSE |
предохранитель прикуривателя |
| СКР (crankshaft position) |
положение коленчатого вала |
| СМН (cold mixture heater) |
нагреватель топливной смеси |
| СМР (camshaft position) |
положение распредвала |
| СО (carbon monoxide) |
окись углерода |
| CRANK (crankshaft) | коленчатый вал |
| CVT |
клиноременный бесступенчатый вариатор |
| D | |
| DEF (defogger) |
размораживатель, подогрев заднего |
| DI (distributor ignition) |
распределить зажигания |
| DITRIBUTOR |
трамблер |
| DOHC (double overhead camshaft) |
двойной распредвал в головке блока |
| DOME |
панель приборов, салон |
| DTS (diagnostic trouble code) |
коды самодиагностики |
| DTM (diagnostic tast mode) |
режим диагностики |
| E | |
| Е — EARTH |
«земля» (корпус) |
| EAI |
подача воздуха в выпускную систему |
| ЕВСМ (electronic brake control module) |
электронный блок управления тормозами |
| ЕСС (emission control computer) |
блок управления выбросами (испарениями) |
| ECI |
электронный центральный впрыск |
| ЕСТ (electronic control transmission) |
электронное учравление трансмиссией |
| ЕСТ (engine coolant temperature) |
температура двигателя |
| ECU (electric control unit) |
электрический блок управления |
| EFI |
электронный впрыск топлива |
| EGR (exhaust gas i ^circulation) |
возврат выхлопных газов |
| EPS |
электронное управление амортизаторами |
| ЕСТ EVAP (evaporative) |
система отсоса паров (из бензобака) |
| F | |
| FAN MOTOR |
мотор вентилятора |
| FAN I/UP RELAY |
реле повышения оборотов холостого |
| FC (FCUT) — FUEL CUT |
отсечка топлива |
| FL (fusible link) |
предохранительная вставка |
| FOG LIGHTS |
противотуманные фары |
| FUEL PAMP |
топливный насос |
| FUSE |
предохранитель |
| FUSIBLE LINK |
предохранительная линия |
| FWD (front wheel drive) |
передний привод |
| G | |
| GAUGE |
датчик |
| GLOG PLUG |
свеча накаливания |
| H | |
| НАС (high altitude compensation) |
система компенсации атмосферного |
| HAI (hot air system) |
система подачи горячего воздуха |
| HAZ (hazard) |
аварийная сигнализация |
| HTR (heater) |
нагреватель |
| I | |
| IAC (idle air control) |
управление воздухом в режиме холостого |
| IDL (idle) |
холостой ход |
| IG (IGN) — ignition |
зажигание |
| IGNITION COIL |
катушка зажигания |
| I/UP — idle up |
увеличение оборотов холостого |
| L | |
| LO — L. LOCK |
блокировка |
| M | |
| MANU MAP (mass air flow) |
измеритель объема воздуха |
| MAIN RELAY |
главное реле |
| МС (mixture control) |
управление составом смеси |
| MIL (malfunction indicator lamp) |
лампа неисправности («check») |
| MPI |
многоточечный впрыск |
| size=»2″Mud Guard | size=»2″Брызговики |
| М/Т |
механическая трансмиссия |
| O | |
| O/D — over drive |
повышенная передача |
| 2 WAY O/D |
автоматическое отключение повышенной |
| ОНС — (overhead camshaft) |
распредвал в головке блока цилиндров |
| OX SENSOR |
датчик кислорода |
| P | |
| РСВ (POWER CB) — power control block |
силовой блок управления (обычно |
| PCV (positive crancase ventilation) |
система вентиляции картера |
| PPS (progressive power steering) |
система управления усилия на руле |
| PRE HEATING TIMER |
реле времени предварительного |
| PWR (power) |
мощностной режим |
| R | |
| RDI FAN (radiator fan motor) |
мотор вентилятора радиатора охлаждения |
| REAR WASHER MOTOR |
мотор заднего отмывателя стекла |
| REAR WINDOW DEFOGGER |
обогреватель заднего стекла |
| R.P.M. |
обороты в минуту |
| RTR MOTOR — retract motor |
мотор открытия-закрытия фар |
| S | |
| SOHC (singl overhead camshaft) |
один распредвал в головке блока |
| S/W (switch) |
выключатель |
| T | |
| TAIL |
габаритные (огни) |
| ТВ (throttle body) |
блок дроссельной заслонки |
| THROTTLE POSITION SENSOR |
датчик положения дроссельной заслонки |
| THA — temperature heat air |
температура воздуха |
| TGH |
температура выхлопных газов |
| THW — temperature heat water |
температура охлаждающей жидкости |
| V | |
| VACUUM SENSOR |
датчик вакуума |
| VALVE |
клапан |
| VSV (vacum solenoid valve) |
электромагнитный клапан на вакуумной |
| W | |
| WASHER |
омыватель |
| WD (wheel drive) |
ведущие колеса |
| WIPER |
стеклоочиститель |
| WS (wheel steer) |
управляемые колеса |
// www.japancar.perm.ru
